09:30. Ibinera mendi irteera, goian argazki bat aterako da euskararen alde. 12:00. Heri hamaiketakoa plazan. 18:00. Txalo-Talo Berrobiko antzerki taldearen emanaldia: Kutxidazu bidea, Ixabel. Ondoren. Talo jatea.
10:00-13:00. Jokai: Euskal mitologiarekin lotutako jolasak. Herriko plazan. Arratsaldez. ‘Orakulua’ antzerkia Lur Usabiagaren eskutik. Plazako estalpean (edo auditorioan, eguraldiaren arabera).
10:30. Haurrentzako txapa tailerra eta pankarta egitea. Eltxo-kumeak guraso elkarteak antolatuta. 12:30. Triki poteoa. Tartean. Herri sarreran, 'Orendainen euskaraz bizi gara' seinalea jartzea eta argazkia. 14:00. Eltxoak elkartean, bertso bazkaria. Jone Uria eta Aitor Sarriegi. Gai jartzailea: Iker Iriarte.
12:00. Euskararen eguneko adierazpena, herriko plazan. Ondoren. Jolasen transmisioa: bandan, zapi-zapi txapatan, soka saltoa, kaniketan, ezkutaketan, txingon, pirrika, zubiri-zubiri... Amaitutakoan. Berriro plazan elkartu eta abesti ezagun bat kantatuko dute.
12:00. `Tolosaldean behin?' Euskarari eta Tolosaldeari buruzko lehiaketa. Sariak. Ondoren. Euskararen aldeko argazkia.
12:00. Ospakizunaren hasiera. Plazan. Ondoren. ‘Tolosaldean Behin’ lehiaketa. Ondoren. Ekitaldia hainbat herritarren laguntzaz (herriko musikariak, korua, bertsolariak, jatorri atzerritarra duten herritarrak…)
'Maletas mágicas'. Carlos López. Argentina / Euskal Herria. Familiarra. 45 minutu.
Bertso bazkaria. Jone Uria eta Aitor Sarriegi. Gai jartzailea: Iker Iriarte.
'Baby esferic'. Aboon teatro. Katalunia. 6 hilabetetik 3 urte bitarteko haurrentzat. 30 minutu. Hitzik gabea.
18:00. Zerkausian, Tolosaldean behin jolasa. Ondoren. ‘Nola da: jolastu edo jokatu’ bertso eta musika ikuskizuna eskainiko dute Oihana Iguaran eta Aitor Sarriegi bertsolariek, eta Alaitz Artola piano jotzaileak. Gai jartzailea Iker Iriarte izango da.
'Armiarma' antzezlana. Txinkorta ikastetxean, Katiuska antzerki taldearen eskutik.
'Se vende hermano pequeño'. Titelles de Lleida. Katalunia. 2 urtetik aurrera. 40 minutu. Euskaraz. Mahai txotxongiloak.
'Pinocchio'. Maribor. Eslovenia. 5 urtetik aurrera. 40 minutu. Gaztelaniaz. Objektu txotxongiloak.
Txikiren bakarrizketa. 'Euskaldunen jatorria, historia eta irria'.
19:00. ‘Euskararen jatorria, historia eta irria’ bakarrizketa, Ion ‘Txiki’-ren eskutik. Gunean.
'John Blundall, txotxongilo-maisu' aldi baterako erakusketa.
Euskal emakume eskultoreak. 'Muttertum'. Euskal Herriko 20 artistaren erakusketa kolektiboa.
Guztira 411 urte dira Tolosaren historiaren parte, lau mende pasatxoko sinbiosia hiribildu honen eta Santa Klara Ordenaren artean.
'Kotoiaren emakumeak' erakusketa. Ehun estanpazioan lan egindako Amasa-Villabonako emakumeen bizi-istorioak. Emakumeen historia, emakumeen ahotsekin kontatua. 18:00-20:30. Astelehenetik ostiralera. 11:30-14:00. Larunbatetan.
Titirijai jaialdiaren 41. edizioa ospatzen dela eta, Topic-eko Anbigu aretoak jaialdiaren historiako argazki enblematikoenetako batzuen erakusketa txiki bat hartuko du, 1982an hasi zenetik, gaur egunera arte.
Txotxongilo erakusketa Tolosako erakusleihoetan. Europar jatorriko txotxongiloei balioa emango diete.
Kz Gunean ikastaroa doan. 'Oinarrizko Interneta. Nabigatzen eta posta elektronikoak bidaltzen ikasi'. Ikastaroa euskaraz izango da. Izena emateko: tutor.ikaztegieta@kzgunea.net edo 945 06 25 55.
Aurrez aurrekoa. 'Genially. Eduki interaktiboa sortu'. 6 ordu. Gaztelaniaz.
'Sortu bideoak zure gustuko irudiekin'. 6 ordu. Gaztelaniaz.
May Gorostiagarekin clown ikastaro trinkoa. 12 orduko ikastaroa.