Mikelasagasti auditorioan izango da proiekzioa ostiralean, 15:30ean. Philippe Faucon da filmeko zuzendaria, eta 79 minutuko iraupena dauka.
Fatima, filmeko protagonista, jatorri arabiarra duen inmigrante musulmana da eta bi haur ditu: Souad, 15 urteko nerabe errebeldea; eta Nesrine: 18 urte ditu, unibertsitate ikasketak hasi behar ditu eta medikua izan nahi du.
Hiru César sari irabazi ditu filmak: pelikularik onena, egokitutako gidoirik onena eta aktore rebelazioa (Hanrot).
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!